（原文發(fā)表于6月18日，作者為The Athletic網(wǎng)站的David Aldridge，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
前文鏈接>>>>>挑后衛(wèi)！球探高管談新秀：哈珀帶隊(duì)勝率不過(guò)半 肯苦練的埃奇庫(kù)姆
中后段樂(lè)透區(qū)潛力股
伊利諾伊大學(xué)的卡斯帕拉斯-亞庫(kù)喬尼斯、楊百翰大學(xué)的葉戈?duì)?杰明、密歇根州立大學(xué)的杰斯-理查德森和佛羅里達(dá)大學(xué)的小沃爾特-克萊頓更有可能在這個(gè)區(qū)間被選中。他們各有亮點(diǎn)：亞庫(kù)喬尼斯的擋拆、杰明的傳球、理查德森的得分以及克萊頓作為關(guān)鍵球殺手帶領(lǐng)佛羅里達(dá)大學(xué)奪冠的表現(xiàn)，但都非穩(wěn)妥之選。
卡斯帕拉斯-亞庫(kù)喬尼斯（1米96后衛(wèi)，19歲，伊利諾伊大學(xué)）
大學(xué)助理教練2號(hào)（其所在球隊(duì)與伊利諾伊大學(xué)交過(guò)手）：“如果你放他走左路后撤步，那就是自殺。賽季最后10-15場(chǎng)比賽他確實(shí)狀態(tài)下滑，畢竟各隊(duì)球探報(bào)告不是吃素的。身材優(yōu)勢(shì)明顯，但和許多歐洲球員一樣愛(ài)冒險(xiǎn)，導(dǎo)致失誤爆炸，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)這孩子品性很好。球隊(duì)讓他打控衛(wèi)，但他的防守卻非常平庸。當(dāng)我們后衛(wèi)換防到他時(shí)，他明顯在躲對(duì)抗。不過(guò)他登陸NCAA前就聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，場(chǎng)均至少給你貢獻(xiàn)16分……外加6次失誤，但確實(shí)是非常出色的球員?！?/p>
西部聯(lián)盟高管3號(hào)：“若讓他打首發(fā)，每場(chǎng)比賽都會(huì)成為球隊(duì)的短板，畢竟要對(duì)位全球最頂尖的29個(gè)控衛(wèi)。單防和擋拆防守都可能出問(wèn)題，好在拼勁這類無(wú)形資產(chǎn)能彌補(bǔ)一些。進(jìn)攻端要是能打五對(duì)四，他會(huì)非常出色：能投能傳能組織。但若非附加賽級(jí)別的球隊(duì)，他的首發(fā)實(shí)力恐怕不夠看。當(dāng)個(gè)可靠替補(bǔ)？絕對(duì)合格。”
西部聯(lián)盟高管1號(hào)：“我們團(tuán)隊(duì)里有幾個(gè)亞庫(kù)喬尼斯鐵粉。但看錄像時(shí)，我只覺(jué)得他中規(guī)中矩。投籃尚可卻缺乏速度爆發(fā)力，必須找到特定體系才能生存。只要不被針對(duì)運(yùn)動(dòng)能力短板，表現(xiàn)還能看。若指望他當(dāng)建隊(duì)的核心控衛(wèi)，注定會(huì)失望，我看他更像個(gè)替補(bǔ)輪換。”
東部聯(lián)盟球探1號(hào)：“我清楚他經(jīng)歷過(guò)低谷，但某種程度上也是被過(guò)度炒作的反噬。后來(lái)隊(duì)友接連受傷，處境更艱難。他和費(fèi)爾斯的區(qū)別在于，亞庫(kù)喬尼斯展現(xiàn)出更成熟的比賽氣質(zhì)和穩(wěn)定性，這讓我更放心。比如對(duì)陣西北大學(xué)那場(chǎng)比賽，上半場(chǎng)怎么投都不進(jìn)卻絕不強(qiáng)打，下半場(chǎng)立刻用關(guān)鍵球完成救贖?；@板拼搶積極，防守至少不拖后腿，甚至略高于平均水平。隨著聯(lián)盟吹罰尺度持續(xù)放寬，他這種類型的球員會(huì)越來(lái)越吃香。無(wú)球投射靠譜，身材合格，力量也夠用。也許永遠(yuǎn)成不了首發(fā)控衛(wèi)，但絕對(duì)會(huì)是聯(lián)盟頂級(jí)的替補(bǔ)席火力。”
葉戈?duì)?杰明（2米03后衛(wèi)，19歲，楊百翰大學(xué)）
大學(xué)助理教練4號(hào)（其所在球隊(duì)與楊百翰大學(xué)交過(guò)手）：“第一眼就被他的身高震撼，實(shí)際接近2.044米（注：芝加哥聯(lián)合試訓(xùn)的體測(cè)為2.038米）。雖然瘦削，但身材和臂展擺在那里。我們當(dāng)時(shí)的策略就是對(duì)他實(shí)施高壓防守，不斷施壓。他確實(shí)能做出所有閱讀和雙手傳球，特別是面對(duì)重復(fù)防守策略時(shí)。但我們變換戰(zhàn)術(shù)包夾擋拆、繞掩護(hù)追防后，他就有些掙扎。屬于約什-吉迪那類球員，投籃應(yīng)該會(huì)越來(lái)越好。NBA球探問(wèn)我擔(dān)憂什么？聯(lián)盟的身體對(duì)抗強(qiáng)度會(huì)是他最大的坎，現(xiàn)在身材太單薄了。但只要適應(yīng)這點(diǎn)，以他的身高、投射和精英級(jí)傳球水準(zhǔn)，至少能成為優(yōu)質(zhì)的替補(bǔ)控衛(wèi)?！?/p>
東部聯(lián)盟球探2號(hào)：“杰明在芝加哥的空位投籃測(cè)試表現(xiàn)優(yōu)異，可實(shí)戰(zhàn)卻是在一群長(zhǎng)人的包圍中進(jìn)行的?！?/p>
西部聯(lián)盟高管3號(hào)：“雖然視野和傳球達(dá)不到東契奇級(jí)別，但這孩子確實(shí)擁有NBA級(jí)別的球場(chǎng)智商和身材優(yōu)勢(shì)。他不需要戰(zhàn)術(shù)手冊(cè)就能理解比賽節(jié)奏、分配球權(quán)、掌控時(shí)間，這種成熟度遠(yuǎn)超普通新秀。最差情況下，他也會(huì)成為約什-吉迪的復(fù)刻版。投籃根本不是問(wèn)題，他遲早能練出來(lái)，總體而言可能被低估了。早期看他的比賽時(shí)我就判斷，如果場(chǎng)均打34-36分鐘，他很可能接近（注意不是達(dá)到）場(chǎng)均三雙。更何況他身邊的隊(duì)友天賦平平，整支球隊(duì)除了一兩個(gè)人有機(jī)會(huì)，還有誰(shuí)能拿到職業(yè)合同？”
杰斯-理查德森（1米85后衛(wèi)，19歲，密歇根州立大學(xué)）
西部聯(lián)盟高管1號(hào)：“30支球隊(duì)都感興趣？那倒不至于。但這孩子投籃是真靠譜，在芝加哥測(cè)出身高約1米85之前，大家都把他當(dāng)分衛(wèi)看。據(jù)說(shuō)高中常打控衛(wèi)，如果能學(xué)布倫森那套，倒也有控場(chǎng)潛質(zhì)，不過(guò)本質(zhì)上還是得分后衛(wèi)的料。最終成就取決于落腳點(diǎn)，投籃底子加上將門虎子的血統(tǒng)（父親是前NBA球員杰森-理查德森），無(wú)論打成什么樣我都不會(huì)意外。”
大學(xué)助理教練1號(hào)（其所在球隊(duì)與密歇根州立大學(xué)交過(guò)手）：“他還沒(méi)準(zhǔn)備好，屬于那種‘打得太好不得不參選’的案例，趁熱打鐵罷了。但NBA強(qiáng)度他根本扛不住，下賽季95%的時(shí)間要在發(fā)展聯(lián)盟度過(guò)。這孩子現(xiàn)在還不會(huì)打球，即使我們當(dāng)初招募過(guò)他，也認(rèn)識(shí)他父親（前NBA扣籃王杰森-理查德森）。他遲早能開(kāi)竅，只是現(xiàn)在還太嫩。千萬(wàn)別去沒(méi)耐心的球隊(duì)，他參選純粹是因?yàn)椴坏貌粎⑦x，而非準(zhǔn)備充分。聯(lián)盟肯定會(huì)選他，但想幫上忙至少還得一兩年，哪怕對(duì)爛隊(duì)也是如此。最大優(yōu)點(diǎn)是能進(jìn)高難度投籃，接球投籃有進(jìn)步，但更愛(ài)持球干拔。運(yùn)動(dòng)天賦遠(yuǎn)不如父親，多好的孩子啊，只是真的參選太早了?！?/p>
大學(xué)助理教練2號(hào)（其所在球隊(duì)與密歇根州立大學(xué)交過(guò)手）：“他是杰出的大學(xué)球員，隊(duì)內(nèi)最佳。缺點(diǎn)是個(gè)頭小，彈跳也不及父親。家族基因沒(méi)得說(shuō)，父親優(yōu)秀，孩子也是。關(guān)鍵球殺手，只要放他到中距離，在大學(xué)三分線附近都能投開(kāi)?！?/p>
小沃爾特-克萊頓（1米91后衛(wèi)，22歲，佛羅里達(dá)大學(xué)）
大學(xué)助理教練5號(hào)（其所在球隊(duì)與佛羅里達(dá)交手）：“賽前準(zhǔn)備時(shí)我工作做得太‘出色’了，結(jié)果被他們打得屁滾尿流。你根本打亂不了他的節(jié)奏，所謂‘快打旋風(fēng)’說(shuō)的就是這種球員。擁有NBA級(jí)別的后衛(wèi)體型，下肢力量扎實(shí)?？此心切└唠y度橫撤步三分時(shí)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他的髖部爆發(fā)力驚人，是真正的NBA級(jí)殺手，出手時(shí)那股自信聯(lián)盟沒(méi)幾個(gè)人能比。關(guān)鍵球？他敢投就敢進(jìn)。創(chuàng)造空間能力一流，射程超遠(yuǎn)，突破也比想象中刁鉆。唯一顧慮是防守專注度？我們當(dāng)時(shí)專挑他這點(diǎn)打，看誰(shuí)先累垮、誰(shuí)先放棄，不過(guò)進(jìn)攻端他絕對(duì)是噩夢(mèng)。”
西部聯(lián)盟球探1號(hào)：“早在愛(ài)奧納學(xué)院時(shí)期我就看好他，如今更進(jìn)化了。越是關(guān)鍵時(shí)刻越可靠，因?yàn)樗宄约旱牡梅质侄ㄎ?，自信爆棚的同時(shí)也能組織。屬于傳控合格的得分型控衛(wèi)，打球拼命又聰明，完美適配新時(shí)代NBA。”
東部聯(lián)盟高管1號(hào)：“這孩子品性絕佳，硬漢中的硬漢。但必須去對(duì)球隊(duì)，他并非純控衛(wèi)，更像是強(qiáng)悍的雙能衛(wèi)。雖然我比去年更看好他，但未必能達(dá)到外界預(yù)期。身高稍矮卻足夠強(qiáng)壯，想想布倫森當(dāng)初也沒(méi)人料到能打成現(xiàn)在這樣，誰(shuí)知道呢？”
東部聯(lián)盟高管3號(hào)：“我把他視為得分型控衛(wèi)。在現(xiàn)代籃球中，控衛(wèi)必須能得分，但也要兼顧組織。他偶爾能做到，只是不夠穩(wěn)定。另一個(gè)問(wèn)題是進(jìn)攻負(fù)擔(dān)過(guò)重導(dǎo)致防守強(qiáng)度波動(dòng)，能力是有的，只是難以持續(xù)。在NBA他的球權(quán)使用率不可能像佛羅里達(dá)大學(xué)時(shí)期那么高，當(dāng)時(shí)他既要組織又要得分，常陷入‘自己攻還是傳隊(duì)友’的兩難境地。”
國(guó)際球員潛力股
來(lái)自法國(guó)的諾蘭-特拉奧雷去年在耐克巔峰賽大放異彩后，一度被視為樂(lè)透熱門，但本賽季在法國(guó)職業(yè)聯(lián)賽的起伏表現(xiàn)讓選秀行情下滑，不過(guò)仍吸引部分NBA球探的關(guān)注。來(lái)自以色列的本-薩拉夫則是另一位國(guó)際潛力股，這位效力德國(guó)職業(yè)聯(lián)賽的左手將，與同隊(duì)樂(lè)透行情新秀諾亞-埃桑格搭檔時(shí)，展現(xiàn)出兼具身材優(yōu)勢(shì)與自信的狡猾球風(fēng)。
諾蘭-特拉奧雷（1米91后衛(wèi)，19歲，法國(guó)）
東部聯(lián)盟高管2號(hào)：“他去年整個(gè)夏天都沒(méi)休息，直接撞上新秀墻。被法國(guó)國(guó)家隊(duì)征召備戰(zhàn)奧運(yùn)會(huì)時(shí)，有人可能誤導(dǎo)了他。因?yàn)橘惣灸┑谋l(fā)，他真以為自己能入選最終名單，為此拼盡全力。但明眼人都看得出陣容里根本沒(méi)他位置，落選國(guó)家隊(duì)后他徹底怒了，緊接著就被安排到法國(guó)一級(jí)聯(lián)賽，完全沒(méi)喘息期。賽季初猛如虎，后來(lái)就蔫了。最倒霉的是狀態(tài)低谷正好趕上NBA巴黎賽期間，所有球隊(duì)高管那兩周都在巴黎進(jìn)進(jìn)出出，結(jié)果全撞上他表現(xiàn)最糟的時(shí)候。但現(xiàn)在再看，這孩子1米91的體格不錯(cuò)，傳球視野絕佳。必須多練左手，現(xiàn)在過(guò)度依賴右手，球隊(duì)已經(jīng)在做針對(duì)性調(diào)整。一旦給他自由發(fā)揮的空間，天賦就藏不住了，轉(zhuǎn)換進(jìn)攻尤其犀利，能投籃但非神射手。預(yù)計(jì)會(huì)在首輪第20順位左右被選中，這個(gè)區(qū)間對(duì)他來(lái)說(shuō)很合適。生涯初期會(huì)是個(gè)優(yōu)質(zhì)替補(bǔ)，相比其他年輕后衛(wèi)更成熟，畢竟職業(yè)聯(lián)賽經(jīng)驗(yàn)豐富。不過(guò)我不確定他的進(jìn)取心是否足夠，想在NBA立足必須有點(diǎn)殺手本能，他好像缺這個(gè)。耐克巔峰賽那次確實(shí)超神發(fā)揮，但平時(shí)比賽缺少那種‘我要打爆你’的氣場(chǎng)?！?/p>
西部聯(lián)盟高管3號(hào)：“我們球探對(duì)法國(guó)后衛(wèi)有個(gè)思維定勢(shì)：基本打不出來(lái)?？纯椿?海斯、尼利基納就知道了，當(dāng)然托尼-帕克除外。我試著拋開(kāi)偏見(jiàn)思考：如果這孩子在NCAA打大一或大二，能進(jìn)全美最佳陣容一陣嗎？恐怕差口氣，但絕對(duì)能摸到邊。在大多數(shù)NCAA球隊(duì)打首發(fā)？綽綽有余。”
本-薩拉夫（1米98后衛(wèi)，19歲，德國(guó)）
西部聯(lián)盟高管3號(hào)：“這孩子自信爆棚，和勇士的波杰姆斯基一個(gè)路數(shù)，后者最厲害的就是自帶‘老子天下第一’的氣場(chǎng)。薩拉夫也這樣，持球時(shí)根本攔不住。進(jìn)攻端已經(jīng)是NBA級(jí)別，防守雖會(huì)受考驗(yàn)但肯定能適應(yīng)。他自認(rèn)為是喬丹附體，可能有點(diǎn)瘋，但每次我看他代表以色列或?yàn)鯛柲罚ǖ聡?guó)職業(yè)聯(lián)賽球隊(duì)）打比賽，都敢為他的表現(xiàn)打包票。本屆大概有13-15個(gè)值得賭的苗子，而他在20多順位初段被選我會(huì)覺(jué)得很值。絕對(duì)能在某支球隊(duì)的輪換里站穩(wěn)腳跟，如果去了一支真正了解他的隊(duì)伍，首份合同后必拿大合同，夏季聯(lián)賽會(huì)殺瘋的。”
西部聯(lián)盟高管4號(hào)：“我欣賞他的身材和韌勁。打球拼命又聰明，持球決策出色。雖然需要穩(wěn)定投籃，但能組織好進(jìn)攻，是個(gè)硬骨頭狠角色?！?/p>
首輪末/次輪初焦點(diǎn)球員
杜克大學(xué)的泰瑞斯-普羅克特、馬奎特大學(xué)的卡姆-瓊斯、威斯康星大學(xué)的約翰-通杰、維克森林大學(xué)的亨特-薩利斯、田納西大學(xué)的查茲-蘭尼爾、肯塔基大學(xué)的科比-布雷亞、亞利桑那大學(xué)的凱萊布-洛夫、密蘇里大學(xué)的塔馬爾-貝茨（在樸茨茅斯和芝加哥的聯(lián)合試訓(xùn)表現(xiàn)亮眼）以及弗吉尼亞聯(lián)邦大學(xué)的馬克斯-舒爾加都在這個(gè)區(qū)間展開(kāi)激烈競(jìng)爭(zhēng)。
泰瑞斯-普羅克特（1米98后衛(wèi)，21歲，杜克大學(xué)）
大學(xué)助理教練6號(hào)（其所在球隊(duì)與杜克大學(xué)交過(guò)手）：“普羅克特今年進(jìn)步顯著，投籃尤其精準(zhǔn)。NBA總會(huì)有他的一席之地，能靠自己努力贏得位置?！?/p>
大學(xué)助理教練7號(hào)（其所在球隊(duì)與杜克大學(xué)交過(guò)手）：“身材優(yōu)勢(shì)明顯。大一結(jié)束后外界對(duì)他期待不切實(shí)際，導(dǎo)致大二賽季很掙扎。今年卸下‘當(dāng)家球星’包袱后反而打得更好了，投籃提升明顯，防守端也肯拼命，1米98的體格足夠用?，F(xiàn)在他清楚自己的定位，不是核心但能成為優(yōu)質(zhì)輪換。今年在杜克大學(xué)的團(tuán)隊(duì)經(jīng)歷讓他明白了這點(diǎn)，能打擋拆、會(huì)傳球，這些經(jīng)歷磨平了他的棱角?！?/p>
卡姆-瓊斯（1米91側(cè)翼，22歲，馬奎特大學(xué)）
大學(xué)助理教練1號(hào)（其所在球隊(duì)與馬奎特大學(xué)交過(guò)手）：“我太喜歡這小子了。一年內(nèi)徹底完成轉(zhuǎn)型令人驚嘆，去年還是純接球投手，三分準(zhǔn)得離譜。今年命中率下滑，但這是因?yàn)槌智驊蚍菰黾?、角色轉(zhuǎn)變。他硬把自己練成了雙能衛(wèi)，對(duì)籃球的熱愛(ài)和激情寫在臉上。更衣室里的好隊(duì)友，場(chǎng)上永遠(yuǎn)在擊掌激勵(lì)同伴，絕對(duì)是塊值得雕琢的璞玉?！?/p>
約翰-通杰（1米96側(cè)翼，23歲，威斯康星大學(xué)）
大學(xué)助理教練2號(hào)（其所在球隊(duì)與威斯康星大學(xué)交過(guò)手）：“關(guān)鍵球殺手，分衛(wèi)位置上的理想身材。如果要找黑馬，今年威斯康星陣容那么強(qiáng)，他卻是隊(duì)里最亮眼的星?！?/p>
亨特-薩利斯（1米96后衛(wèi)，22歲，維克森林大學(xué)）
大學(xué)助理教練6號(hào)（其所在球隊(duì)與維克森林大學(xué)交過(guò)手）：“他去年就該參選。得分能力沒(méi)得說(shuō)，但缺乏帶動(dòng)隊(duì)友的意識(shí)，更像是個(gè)‘獨(dú)狼’型球員。看他比賽時(shí)，我總期待他能讓團(tuán)隊(duì)變得更好。當(dāng)然在NBA層面，得分就是硬通貨，這點(diǎn)他確實(shí)能做到。不過(guò)強(qiáng)硬程度存疑，感覺(jué)球風(fēng)偏軟。球隊(duì)為他設(shè)計(jì)戰(zhàn)術(shù)時(shí)，他總傾向于單打獨(dú)斗，叫個(gè)擋拆就清空一側(cè)自己干，但手感滾燙時(shí)確實(shí)防不住?！?/p>
查茲-拉尼爾（1米93側(cè)翼，23歲，田納西大學(xué)）
東部聯(lián)盟高管4號(hào)：“這哥們兒太能得分了，預(yù)計(jì)能在第28-第30順位左右被選中，在這個(gè)區(qū)間我會(huì)認(rèn)真考慮他?！?/p>
大學(xué)助理教練8號(hào)：“頂級(jí)射手，無(wú)論是定點(diǎn)還是轉(zhuǎn)換急停跳投都屬精英級(jí)別，這種技能在任何聯(lián)賽都吃香，防守比學(xué)長(zhǎng)克內(nèi)克特更強(qiáng)。過(guò)去兩個(gè)月突然開(kāi)竅，展現(xiàn)出堅(jiān)韌的心理素質(zhì)。身體對(duì)抗也毫不畏懼，挨了肘子照樣往上沖?！?/p>
科比-布雷亞（1米98側(cè)翼，22歲，肯塔基大學(xué)）
大學(xué)助理教練9號(hào)（其所在球隊(duì)與肯塔基大學(xué)交過(guò)手）：“愛(ài)死他的投籃了，但防守簡(jiǎn)直是災(zāi)難。我們每次都想點(diǎn)名攻擊他，遇到掩護(hù)就融化，像磁鐵一樣被擋得死死的，只要一個(gè)掩護(hù)就能讓他失位。不過(guò)進(jìn)攻端你敢放一英寸？他就能用三分懲罰你。出手又快又穩(wěn)，SEC賽區(qū)最頂級(jí)的投籃手之一，半場(chǎng)無(wú)死角開(kāi)火?！?/p>
凱萊布-洛夫（1米88后衛(wèi)，23歲，亞利桑那大學(xué)）
大學(xué)助理教練4號(hào)（其所在球隊(duì)與亞利桑那大學(xué)交過(guò)手）：“斗士性格，實(shí)際體型比想象中小，我打賭他只有1米88。本質(zhì)上是矮個(gè)得分手而非控衛(wèi)，但爆發(fā)起來(lái)攔不住。雖然常被詬病浪投，可球隊(duì)缺得分手時(shí)也默許他這么打。防守態(tài)度時(shí)好時(shí)壞，對(duì)于這個(gè)尺寸的球員，你理應(yīng)當(dāng)成看家本領(lǐng)。要是1米98還能理解，但現(xiàn)在必須把‘有時(shí)防守’變成‘每球必爭(zhēng)’?！?/p>
塔馬爾-貝茨（1米91后衛(wèi)，22歲，密蘇里大學(xué)）
東部聯(lián)盟高管4號(hào)：“曾經(jīng)有過(guò)一些爭(zhēng)議，但今年從印第安納大學(xué)轉(zhuǎn)學(xué)后似乎有所收斂。球隊(duì)表現(xiàn)中規(guī)中矩，他個(gè)人也確實(shí)進(jìn)步了?！?/p>
馬克斯-舒爾加(1米93后衛(wèi)，23歲，弗吉尼亞聯(lián)邦大學(xué)）
大學(xué)主教練2號(hào)（其所在球隊(duì)與弗吉尼亞聯(lián)邦大學(xué)交過(guò)手）：“我覺(jué)得他離NBA很近了，只是不確定具體定位，但這家伙隨時(shí)能即插即用?！?/p>
大學(xué)主教練3號(hào)（其所在球隊(duì)與弗吉尼亞聯(lián)邦大學(xué)交過(guò)手）：“他在NBA能打控衛(wèi)嗎？能當(dāng)主控嗎？雖然類型完全不同，但想想東契奇那個(gè)體型也能組織進(jìn)攻，關(guān)鍵要給他找到對(duì)位優(yōu)勢(shì)。我不認(rèn)為他能防住NBA控衛(wèi)，必須在防守端藏起來(lái)打。投籃夠硬、球風(fēng)頑強(qiáng)，但在這個(gè)層級(jí)還缺乏獨(dú)特賣點(diǎn)。1米91的身高能持球組織，不過(guò)是否值得首輪？存疑。”
原文：David Aldridge
編譯：李太白
